Learning to Translate from Wonk

I mentioned earlier that I am teaching a class of 12th graders the AP US Government course.

On one level, I am in my element. All the minutiae of government and politics that I have absorbed since I checked out a book about American presidents from the library in third grade can finally be put to use!

On another level, this is dangerous. I’m trying to package 30 years of reading and experience in a way that high school students who aren’t as fascinated by the government as I am will find relevant and interesting enough to absorb.

I also have mixed feelings about a class that is so expressly focused on performing well on a standardized test. It’s a standardized test that can result in my students getting college credit, which can be a huge academic and financial reward, so it certainly helps with the motivation. But it’s an external motivation.

I try to do the best I can to provide resources and assistance with the material. It’s only my first year, so now that I have taught the course once I think I can do a lot better next year and improve the materials I developed. For example, we’re doing case studies this month to stud how the government has operated in specific cases, and I’d really like to curate a set of readings and have them available on the web early on. Right now I’m doing the initial searching and photocopying a small number of the readings so that I don’t throw too much material out at once. Give me the summer and the chance to hit the ground running and I think we’ll be on to something.

Work in progress that it is, I think the course has been a success this year. I’ve heard students say that they understand what they’re hearing on the news, and talking about how voting in midterm elections is important. (I probably could have flown home under my own power that day.) Most of the credit belongs to the students, who have brought their questions to bear on some fairly dry topics at times. That is, when they don’t steer us completely off topic. But then some of those times have been some of the best conversations of the year.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *